Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - lilian canale

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1541 עד 1560 מ קרוב ל3381
<< הקודם••• 58 •• 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 •• 98 •••הבא >>
75
שפת המקור
פורטוגזית quero avisa-lo de que leio seus recados e os...
quero avisa-lo de que leio seus recados e os respondo,depois apago-os,fiquem com deus,beijos.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Voglio informarti che io leggo
83
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית salmo 30;4
Porque tu és a minha fortaleza e o meu refúgio, e por causa do teu nome me conduzirás e me sustentarás.
E uma passagem biblica,salmo 30 versicolo 4

תרגומים שהושלמו
איטלקית Perché tu sei la mia fortezza...
301
11שפת המקור11
פורטוגזית ברזילאית "Mantenha seus pensamentos positivos, pois estes,...
"Mantenha seus pensamentos positivos, pois estes, tornar-se-ão suas palavras.
Mantenha suas palavras positivas, pois estas, tornar-se-ão suas atitudes.
Mantenha suas atitudes positivas, pois estas, tornar-se-ão seus hábitos.
Mantenha seus hábitos positivos, pois estes, tornar-se-ão seus valores.
Mantenha seus valores positivos, pois estes tornar-se-ão seu destino."

תרגומים שהושלמו
אנגלית Keep positive thoughts...
363
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית cara M., grazie per il tuo messaggio. ci ha...
cara M.,

grazie per il tuo messaggio prima della tua partenza. ci ha fatto tanto piacere.

complimenti per il tuo lavoro, siamo rimaste incantate anche noi.

oggi A. ci ha un po' riportato il tuo pensiero e ciò che stai facendo. attendiamo il materiale via email, la tua storia, i tuoi progetti attuali e ciò che vorresti per il vostro futuro.

siamo felici di tentare la possibilità di un progetto insieme.

un grande abbraccio, e a presto.
M = female name
A = male name

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Querida M.,
65
שפת המקור
ספרדית Hola, ¿cómo estás? Quería saber de tu vida ...
Hola, ¿cómo estás? Quería saber de tu vida y tu trabajo ¿cómo va?
Saludos. Chau.
diacritics edited <Lilian>

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ciao, come stai?
20
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Decifra-me, ou te devoro.
Decifra-me, ou te devoro.
Esta é uma frase dita pela esfinge grega quando chegavam os transeuntes à Tebas e antes de fazer a pergunta-enigma.(da Peça Clássica de Sófocles,Edipo Rei).

תרגומים שהושלמו
יוונית Λύσε..
איטלקית Deciframi o ti divorerò
15
שפת המקור
ספרדית ¿Cómo no quererte?
¿Cómo no quererte?
Francés de Francia

תרגומים שהושלמו
צרפתית Comment ne pas t'aimer?
55
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית Pois tonto também tenho saudades tuas... Muitas...
Pois tonto também tenho saudades tuas...Muitas mais que tu meu mira!

תרגומים שהושלמו
ספרדית Bobo, también te extraño...
20
שפת המקור
פורטוגזית podes enviar-me o convite
podes enviar-me o convite

תרגומים שהושלמו
ספרדית Puedes enviarme la invitación.
34
שפת המקור
סרבית Pile moje malo zelim te i nedostajes mi
Pile moje malo zelim te i nedostajes mi
Merci de me traduire cette phrase et si possible ce que je peux répondre ! merci beaucoup

תרגומים שהושלמו
צרפתית Ma petite chérie, je te désire et tu me manques.
הולנדית Mijn schatje
טורקית Civcivim benim
אנגלית My dear kitty, I desire you and I miss you.
228
שפת המקור
טורקית 30 yaÅŸ
30 yaşıma geldiğimde üniversiteyi bitirmiş olacağım.Sevdiğim insanla evlenmiş ve çocuk sahibi olmuş olacağım.bir meslek sahibi olmuş olacağım.sorumluluklarımı bilen biri olmuş olacağım.istediklerim büyük bir kısmını yapmış olacağım.kendime olan güvenimi arttırmış olacağım.

תרגומים שהושלמו
אנגלית My thirties
ספרדית Cuando tenga treinta años...
363
10שפת המקור10
לטינית Ave Maria
Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus.
Ave Maria

Ave Maria
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora pro nobis
Ora, ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Ave Maria
.
É a música Ave Maria

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Ave Maria
אנגלית Hail Mary
עברית הללו את מריה
102
שפת המקור
פורטוגזית mapear o conhecimento...
A partir daí, é possível mapear o conhecimento
do grupo sobre a nomenclatura de parentesco, assim como concunhado e consogro.
österreichisches Deutsch - Standard British English - Français de France - bhs Melayu Indonesia atau Melaka

תרגומים שהושלמו
אנגלית From that point...
צרפתית La cartographie des liens de parenté
לטינית Ex eo loco possibile est...
גרמנית Ab dem Punkt..
126
שפת המקור
ספרדית Soy profesor de Química, y les voy a explicar el...
Soy profesor de Química, y les voy a explicar el tema principal. Ustedes deberán rendir el examen del tema correspondiente.
Muchas gracias por su antención.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am a chemistry teacher
ערבית انا مدرس كيمياء
24
שפת המקור
שוודית Hade du det trevligt i helgen?
Hade du det trevligt i helgen?

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¿Has tenido un fin de semana agradable?
15
שפת המקור
אנגלית god save the queen
god save the queen

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Deus salve a rainha!
לטינית Deus
32
שפת המקור
ספרדית Yo echo de menos nuestras conversaciones
Yo echo de menos nuestras conversaciones
AMITIEES

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Sinto saudades dos nossos papos.
<< הקודם••• 58 •• 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 •• 98 •••הבא >>